含义
没有实际行动、仅停留在口头上的话。
说明
多用于批评承诺、同情只是说说,并非真心。
含义与例句
词汇说明
多用于批评承诺、同情只是说说,并非真心。
核心义项 1
没有实际行动、仅停留在口头上的话。
例句
-
口先だけの謝罪では信頼は戻らない。
只有口头上的道歉,无法挽回信任。
-
口先で協力すると言っても行動が伴わない。
嘴上说会合作,却没有付诸行动。
常见搭配
-
口先だけ
光说不做
-
口先の約束
口头承诺
其他义项 2
嘴的前端部分。
例句
-
鳥は細い口先で餌をついばんだ。
鸟用细长的喙尖啄食。
常见搭配
-
口先が細い
喙尖细长
用法要点
应根据语境区分抽象的空头承诺与身体部位。
代表练习题
「口先(くちさき)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 実行の伴わない、言葉だけの発言。
- 言葉や話しぶりに含まれる本当の意図を察すること。
- ある人や話がよい方向に受け入れられるよう、第三者として一言添えて助けること。
- 歌や旋律を小さな声で何となく歌う。
查看正确答案
正确答案: 1. 実行の伴わない、言葉だけの発言。
解析: 「口先」常用于「口先だけ」(光说不做)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
