含义
不经思考便无意中说出秘密或不当言辞。
说明
因情绪激动或疏忽而说漏嘴,讲出本不应说的内容。
含义与例句
词汇说明
因情绪激动或疏忽而说漏嘴,讲出本不应说的内容。
核心义项 1
不经思考便无意中说出秘密或不当言辞。
例句
-
驚いて相手の秘密を口走る。
他一惊之下说漏了对方的秘密。
-
怒りに任せてひどい言葉を口走る。
他一气之下脱口说出难听的话。
-
うわ言で名前を口走る場面があった。
有一幕是他在说梦话时喊出了名字。
常见搭配
-
秘密を口走る
说漏秘密
-
思わず口走る
不由得脱口而出
-
無意識に口走る
无意识地说出口
用法要点
并非有计划的发言,而是失去控制后脱口而出。
代表练习题
「口走る(くちばしる)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 火薬等へ火を移すための導火部分。
- 考えずに、秘密や不適切な言葉を思わず言う。
- 秘密を他人へ話さないよう命じること。
- 巧みな話で相手をその気にさせること。
查看正确答案
正确答案: 2. 考えずに、秘密や不適切な言葉を思わず言う。
解析: 「口走る」常用于「秘密を口走る」(说漏秘密)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
