benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

☰
✕

JLPT 级别: N1

JLPT N1 词汇「拘泥」

读音
こうでい
词性
noun_suru

含义

过分拘泥于细微差异或形式。

说明

执着于细节、先例、措辞而非本质,妨碍灵活判断。

含义与例句

词汇说明

执着于细节、先例、措辞而非本质,妨碍灵活判断。

核心义项 1

词性
noun_suru

过分拘泥于细微差异或形式。

例句

  1. 形式に拘泥して目的を見失ってはならない。

    不能拘泥于形式而失去目标。

  2. 過去の成功例へ拘泥せず新案を試す。

    不要拘泥于过去的成功案例,要尝试新方案。

  3. 用語の違いに拘泥する議論を打ち切った。

    结束了那场拘泥于术语差异的讨论。

常见搭配

  • 細部に拘泥する

    拘泥于细节

  • 前例に拘泥する

    拘泥于先例

  • 形式への拘泥

    拘泥形式

用法要点

不是必要的谨慎,而是损害本质的过度执着。

代表练习题

「拘泥(こうでい)」の意味として最も近いものを選んでください。

  1. 文章を読み、その内容や表現を詳しく解釈しながら学ぶこと。
  2. 地域・国の間で品物を交換し売買すること。
  3. 演劇・音楽・舞踊などを観客へ公開して上演すること。
  4. 小さな違い・形式にこだわり過ぎること。
查看正确答案

正确答案: 4. 小さな違い・形式にこだわり過ぎること。

解析: 「拘泥」常用于「細部に拘泥する」(拘泥于细节)等表达。

N1 词汇练习

可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。

N1 词汇练习