benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

☰
✕

JLPT 级别: N1

JLPT N1 词汇「拗れる」

读音
こじれる
词性
verb_ichidan_intransitive

含义

问题、关系、病状等变得复杂,向不好的方向前进。

说明

一个自动词,表示本来应该容易解决的事情纠缠起来并长期拖延。

含义与例句

词汇说明

一个自动词,表示本来应该容易解决的事情纠缠起来并长期拖延。

核心义项 1

词性
verb_ichidan_intransitive

问题、关系、病状等变得复杂,向不好的方向前进。

例句

  1. 交渉が拗れる前に第三者を入れた。

    在谈判变得复杂之前请第三方介入。

  2. 小さな誤解から関係が拗れることもある。

    关系有时会因小小的误会而恶化。

  3. 風邪を放置して症状が拗れる。

    对感冒置之不理,导致症状恶化。

常见搭配

  • 話が拗れる

    事情变复杂

  • 関係が拗れる

    关系恶化

  • 病気が拗れる

    病情恶化

用法要点

通常用假名写作“こじれる”。

代表练习题

「拗れる(こじれる)」の意味として最も近いものを選んでください。

  1. 無理に関係をつけたり理屈を曲げたりして作った、不自然な説明や解釈。
  2. 資源や力などが使い尽くされ、なくなること。
  3. 問題・関係・病状などが複雑になり、悪い方向へ進む。
  4. おかしく、笑いを誘うこと。
查看正确答案

正确答案: 3. 問題・関係・病状などが複雑になり、悪い方向へ進む。

解析: 「拗れる」常用于「話が拗れる」(事情变复杂)等表达。

N1 词汇练习

可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。

N1 词汇练习