含义
失败或不得体的样子被人看见，因而感到难为情、不自在。
说明
因不合时宜的言行或误会而丢了面子，不知该如何表现的心情。
含义与例句
词汇说明
因不合时宜的言行或误会而丢了面子，不知该如何表现的心情。
核心义项 1
失败或不得体的样子被人看见，因而感到难为情、不自在。
例句
-
名前を間違えて、きまり悪い思いをした。
我叫错了名字，感到很难为情。
-
拍手が自分だけ遅れ、きまり悪い空気になった。
只有我一个人鼓掌晚了，气氛顿时十分尴尬。
-
秘密を知られて彼はきまり悪い顔をした。
秘密被发现后，他露出了尴尬的表情。
常见搭配
-
きまり悪い思い
感到难为情
-
きまり悪く笑う
尴尬地笑
-
きまり悪い沈黙
尴尬的沉默
用法要点
不是因罪行产生的深切羞耻，而是当场丢了面子的轻微尴尬。
代表练习题
「きまり悪い（きまりわるい）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 失敗や不体裁を人に見られ、恥ずかしく居心地が悪い。
- 学校や会計などで、一つの期間が終わる時期。
- 書類などに自分の氏名を書くこと。
- ある人が中心となって世話や援助をし、物事を進めること。
查看正确答案
正确答案: 1. 失敗や不体裁を人に見られ、恥ずかしく居心地が悪い。
解析: 「きまり悪い」常用于「きまり悪い思い」（感到难为情）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。