含义
极其认真诚恳，甚至严肃到不懂玩笑、不知变通。
说明
既可包含忠于规则和责任的优点，也可能含有过于刻板、缺乏灵活性的一面。
含义与例句
词汇说明
既可包含忠于规则和责任的优点，也可能含有过于刻板、缺乏灵活性的一面。
核心义项 1
极其认真诚恳，甚至严肃到不懂玩笑、不知变通。
例句
-
彼は生真面目な性格で遅刻を一度もしない。
他性格一丝不苟，从未迟到过。
-
冗談にも生真面目に答えるので場が静まった。
他连玩笑也一本正经地回答，现场顿时安静下来。
-
生真面目すぎて一人で仕事を抱え込んでいる。
他太过认真，把工作全都揽在自己身上。
常见搭配
-
生真面目な性格
一丝不苟的性格
-
生真面目に働く
认真踏实地工作
-
生真面目すぎる
过于一本正经
用法要点
有时用于肯定诚实认真，但往往也带有过于刻板、不知变通的意味。
代表练习题
「生真面目（きまじめ）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 失敗や不体裁を人に見られ、恥ずかしく居心地が悪い。
- 非常に真面目で、冗談や融通が通じにくいほど誠実な様子。
- 学校や会計などで、一つの期間が終わる時期。
- 書類などに自分の氏名を書くこと。
查看正确答案
正确答案: 2. 非常に真面目で、冗談や融通が通じにくいほど誠実な様子。
解析: 「生真面目」常用于「生真面目な性格」（一丝不苟的性格）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。