含义
从待人方式中体现出的天生性情。
说明
尤其用于评价从日常待人行为中可见的善良、体贴等人品。
含义与例句
词汇说明
尤其用于评价从日常待人行为中可见的善良、体贴等人品。
核心义项 1
从待人方式中体现出的天生性情。
例句
-
彼女は明るく気立てのよい人として慕われている。
她性格开朗、待人和善，深受大家喜爱。
-
店主の親切な気立てが客にも伝わった。
店主亲切的性情也感染了顾客。
-
祖父は無口だが、気立てはとても優しい。
祖父虽然沉默寡言，性情却非常温柔。
常见搭配
-
気立てがよい
性情善良
-
優しい気立て
温柔的性情
-
気立てのよい人
性情和善的人
-
素直な気立て
坦率的性情
用法要点
不是能力或一时心情，而是待人方式中体现的持久性情，多用于正面评价。
代表练习题
「気立て（きだて）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 天体や物体が一定の力を受けて進む道筋。
- 他人への接し方に表れる、生まれつきの性質。
- 意気込みが鋭く、新しい仕事や表現に積極的に取り組む勢いがあること。
- 土地や表面が高くなったり低くなったりすること。
查看正确答案
正确答案: 2. 他人への接し方に表れる、生まれつきの性質。
解析: 「気立て」常用于「気立てがよい」（性情善良）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。