Nghĩa
Nhiều bên bắt tay nhau vì mục đích xấu.
Giải thích
Tổ chức, doanh nghiệp v.v. bí mật hợp tác thực hiện điều bất chính để thu lợi.
Nghĩa và ví dụ
Giải thích từ vựng
Tổ chức, doanh nghiệp v.v. bí mật hợp tác thực hiện điều bất chính để thu lợi.
Nghĩa chính 1
Nhiều bên bắt tay nhau vì mục đích xấu.
Ví dụ
-
業者と職員が結託して入札価格を操作した。
Nhà thầu cấu kết với nhân viên để thao túng giá đấu thầu.
-
犯罪組織との結託を疑われている。
Họ bị nghi cấu kết với tổ chức tội phạm.
-
複数社が結託した証拠を当局が押収した。
Cơ quan chức năng thu giữ bằng chứng nhiều công ty thông đồng.
Cách kết hợp thường dùng
-
業者と結託する
cấu kết với nhà thầu
-
結託関係
quan hệ thông đồng
-
密かに結託する
bí mật cấu kết
Điểm cần lưu ý khi dùng
Không phải hợp tác chính đáng mà là sự liên kết bí mật cùng chia sẻ mục đích bất chính.
Câu hỏi luyện tập mẫu
「結託（けったく）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 酒などに水を加えず、そのままで濃いこと。
- 物事の広がりや大きさを、人数・金額・範囲などで捉えたもの。
- 複数の者が、悪い目的のため手を組むこと。
- 数量・時間・基準に、少しのずれもなく一致するさま。
Xem đáp án
Đáp án đúng: 3. 複数の者が、悪い目的のため手を組むこと。
Giải thích: 「結託」 thường dùng trong cụm 「業者と結託する」（cấu kết với nhà thầu）.
Luyện từ vựng N1
Bạn có thể kiểm tra mức độ hiểu bằng câu hỏi có từ vựng này.