含义
烟雾浓郁，眼睛和喉咙受到刺激，感觉痛苦。
说明
表达了对实际烟雾的不快感，以及在严格的人面前不能自由行动的心理尴尬。
含义与例句
词汇说明
表达了对实际烟雾的不快感，以及在严格的人面前不能自由行动的心理尴尬。
核心义项 1
烟雾浓郁，眼睛和喉咙受到刺激，感觉痛苦。
例句
-
たき火の煙が流れてきて煙たい。
篝火的烟飘了过来，呛得人难受。
-
換気が悪く、部屋の中が煙たい。
通风不良，房间里烟气呛人。
常见搭配
-
煙たいと感じる
感到烟气呛人
-
部屋が煙たい
房间里烟味呛人
其他义项 2
面对对方时需要处处顾忌，让人难以接近、感到拘束。
例句
-
規則に厳しい上司は若手社員にとって煙たい存在だ。
对年轻员工而言，严格要求遵守规章的上司是个令人拘束、难以接近的人。
常见搭配
-
煙たい存在
令人感到拘束的人
-
煙たい相手
令人拘束的对象
用法要点
用于人时，与其说是讨厌，不如说是因拘束而想避开；读作“けむたい”。
代表练习题
「煙たい（けむたい）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 一定の範囲・勢力・活動領域を表す接尾語。
- 法律・契約上、ある行為をできる資格。
- 煙が多く、目や喉が刺激されて苦しい。
- 欠点などを取り上げ、人や物を悪く言う。
查看正确答案
正确答案: 3. 煙が多く、目や喉が刺激されて苦しい。
解析: 「煙たい」常用于「煙たいと感じる」（感到烟气呛人）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。