含义
明确区分公私、善恶等，并采取适当的行为。
说明
既表示不让界限含糊、保持分寸，也表示发生问题后采取负责任的态度。
含义与例句
词汇说明
既表示不让界限含糊、保持分寸，也表示发生问题后采取负责任的态度。
核心义项 1
明确区分公私、善恶等，并采取适当的行为。
例句
-
仕事と私生活のけじめをつけ、休日は十分に休む。
我把工作和私生活分清，休息日充分休息。
-
親しい仲でも、金銭の貸し借りにはけじめが必要だ。
即使关系亲密，借钱还钱也需要有明确分寸。
常见搭配
-
公私のけじめ
公私分明
-
けじめをつける
划清界限
-
けじめのある態度
有分寸的态度
其他义项 2
对自己的过失明确表示承担责任的方式。
例句
-
責任者は辞任によって今回の問題にけじめをつけた。
负责人通过辞职为这次问题承担了责任。
常见搭配
-
責任を取ってけじめをつける
承担责任，作个交代
用法要点
「けじめをつける」既可表示结束含糊状态，也可表示承担责任。
代表练习题
「けじめ」の意味として最も近いものを選んでください。
- 結核菌が主に肺へ感染して起こる感染症。
- 血液を全身へ運ぶ管状の器官。
- 公私や善悪などの区別を明確にし、ふさわしく振る舞うこと。
- 若さや体力から生じる、盛んな意気と興奮。
查看正确答案
正确答案: 3. 公私や善悪などの区別を明確にし、ふさわしく振る舞うこと。
解析: 「けじめ」常用于「公私のけじめ」（公私分明）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。