含义
失去灵魂或生命的躯体。
说明
基本含义是失去内容的外壳,常比喻制度或规则失去实际作用。
含义与例句
词汇说明
基本含义是失去内容的外壳,常比喻制度或规则失去实际作用。
核心义项 1
失去灵魂或生命的躯体。
例句
-
物語では魂を失った形骸が荒野を歩く。
故事中,失去灵魂的躯壳在荒野上行走。
常见搭配
-
生命なき形骸
没有生命的躯壳
其他义项 2
建筑物等只剩下的骨架。
例句
-
火災後、工場は鉄骨の形骸だけを残した。
火灾过后,工厂只剩下一副钢架。
常见搭配
-
建物の形骸
建筑的骨架
其他义项 3
失去原有内容或功能、徒具形式的事物。
例句
-
監査制度が形骸となり、不正を防げなかった。
审计制度已形同虚设,无法防止舞弊。
常见搭配
-
制度の形骸
制度的空壳
用法要点
应依语境区分物理骨架与失去实质的制度。现代日语更常用「形骸化」。
代表练习题
「形骸(けいがい)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 負担・痛み・被害などを小さくすること。
- 魂や生命を失った身体。
- 改まった手紙で、末尾に書く結びの挨拶。
- 事業や活動を行うために必要な費用。
查看正确答案
正确答案: 2. 魂や生命を失った身体。
解析: 「形骸」常用于「生命なき形骸」(没有生命的躯壳)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
