含义
在道德或情感上极其肮脏，令人厌恶到不愿接触或牵涉其中。
说明
该词强烈厌恶并谴责不正行为、卑劣想法或某种人际关系，评价其在精神上污秽不堪。
含义与例句
词汇说明
该词强烈厌恶并谴责不正行为、卑劣想法或某种人际关系，评价其在精神上污秽不堪。
核心义项 1
在道德或情感上极其肮脏，令人厌恶到不愿接触或牵涉其中。
例句
-
他人を欺いて利益を得るという汚らわしい行為は許されない。
欺骗他人以获取利益的卑鄙行为是不允许的。
-
彼は汚らわしい金には手を出さないと誓った。
他发誓绝不碰来路肮脏的钱。
-
その汚らわしい考え方を受け入れることはできない。
我无法接受那种令人厌恶的思想。
常见搭配
-
汚らわしい行為
肮脏的行为。
-
汚らわしい金
来路肮脏的钱
-
汚らわしい考え
肮脏的想法。
-
汚らわしい手段
肮脏的手段。
用法要点
该词带有极强的厌恶和谴责，不用于描述日常的轻微脏污。
代表练习题
「汚らわしい（けがらわしい）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 清浄さを失わせる不純・不潔な状態。
- 神聖さ・純潔・道徳性などが損なわれ、不浄な状態になる。
- 道徳的・感情的にひどく汚く、触れたり関わったりしたくないほど不快だ。
- 犯罪への法律上の制裁として科される処分。
查看正确答案
正确答案: 3. 道徳的・感情的にひどく汚く、触れたり関わったりしたくないほど不快だ。
解析: 「汚らわしい」常用于「汚らわしい行為」（肮脏的行为。）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。