含义
紧挨着某人或某物的地方，旁边。
说明
既可表示人或物的旁边，也可表示同时开展两项活动。
含义与例句
词汇说明
既可表示人或物的旁边，也可表示同时开展两项活动。
核心义项 1
紧挨着某人或某物的地方，旁边。
例句
-
ベッドの傍らに、小さな机を置いた。
我在床边放了一张小桌子。
常见搭配
-
窓の傍らに立つ
站在窗边
其他义项 2
表示在持续进行主要活动的同时，也并行开展另一项活动。
例句
-
彼女は会社で働く傍ら、夜間の大学で学んでいる。
她一边在公司工作，一边上夜校大学。
-
農業の傍ら、地域の歴史を調べ続けている。
在务农的同时，一直在研究当地的历史。
常见搭配
-
仕事の傍ら
工作之余
-
働く傍ら学ぶ
边工作边学习
用法要点
表示地点时用「〜の傍らに」，表示并行活动时用「働く傍ら」「仕事の傍ら」等。后者多用于长期持续的活动。
代表练习题
「傍ら（かたわら）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 緊張して息を詰めているとき、口の中にたまる唾。
- 共通する性質によって分けた区分・分類。
- 古い状態から新しい状態へ移り変わる途中の時期。
- ある人や物のすぐ近く、横に当たる場所。
查看正确答案
正确答案: 4. ある人や物のすぐ近く、横に当たる場所。
解析: 「傍ら」常用于「窓の傍らに立つ」（站在窗边）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。