含义
从外部看到的身体形状、骨架和胖瘦。
说明
表示纤细、健壮等全身外形特征的日常用语。
含义与例句
词汇说明
表示纤细、健壮等全身外形特征的日常用语。
核心义项 1
从外部看到的身体形状、骨架和胖瘦。
例句
-
毎日の訓練で体つきがたくましくなった。
经过每天训练，他的身材变得强健。
-
兄弟は顔だけでなく体つきも似ている。
兄弟俩不仅长相相似，体型也很像。
-
衣装は役者の体つきに合わせて仕立てた。
服装按照演员的身材量身制作。
常见搭配
-
がっしりした体つき
健壮的身材
-
体つきが似る
体型相似
-
体つきに合う
适合身材
用法要点
评价他人身体可能引起不适，除非语境确有需要，否则应注意措辞。
代表练习题
「体つき（からだつき）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 糸や物が巻き付き、もつれる。
- 外から見た身体の形・骨格・肉付き。
- 川や泉などの水がなくなる。
- 地位の低い役人・官吏。
查看正确答案
正确答案: 2. 外から見た身体の形・骨格・肉付き。
解析: 「体つき」常用于「がっしりした体つき」（健壮的身材）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。