含义
从脸型或表情获得的外观印象。
说明
不仅指五官等特征,也指能让人感受到当时情绪或性格的面部神态。
含义与例句
词汇说明
不仅指五官等特征,也指能让人感受到当时情绪或性格的面部神态。
核心义项 1
从脸型或表情获得的外观印象。
例句
-
緊張のため、彼の顔つきはいつもより硬かった。
由于紧张,他的面容比平时僵硬。
-
幼いころと比べて、ずいぶん大人びた顔つきになった。
与小时候相比,他的面容成熟了很多。
-
面接官は応募者の落ち着いた顔つきを見ていた。
面试官观察着应聘者沉稳的神情。
常见搭配
-
険しい顔つき
严厉的神情
-
穏やかな顔つき
温和的面容
-
顔つきが変わる
神情发生变化
-
知的な顔つき
知性的面容
用法要点
既可用于固定容貌,也可用于一时的表情,但不包括全身外观。
代表练习题
「顔つき(かおつき)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 床に敷く厚手の織物。
- 外から見た身体の形・骨格・肉付き。
- 糸や物が巻き付き、もつれる。
- 顔の形や表情から受ける外見上の印象。
查看正确答案
正确答案: 4. 顔の形や表情から受ける外見上の印象。
解析: 「顔つき」常用于「険しい顔つき」(严厉的神情)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
