benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

☰
✕

JLPT 级别: N1

JLPT N1 词汇「慣行」

读音
かんこう
词性
noun

含义

某个社会或组织长期反复采用的做法。

说明

指虽非法律或明文规定,但因持续实行而固定下来的实务或社会做法。

含义与例句

词汇说明

指虽非法律或明文规定,但因持续实行而固定下来的实务或社会做法。

核心义项 1

词性
noun

某个社会或组织长期反复采用的做法。

例句

  1. 業界の古い慣行を見直し、取引条件を透明にする必要がある。

    有必要重新审视行业中的陈旧惯例,提高交易条件的透明度。

  2. この地域では、収穫後に共同で祭りを開く慣行が残っている。

    这个地区仍保留着收获后共同举办祭典的惯例。

  3. 長時間会議を当然とする社内慣行が、働き方改革の妨げになっていた。

    把长时间开会视为理所当然的公司惯例,成了工作方式改革的阻碍。

常见搭配

  • 商慣行

    商业惯例

  • 業界の慣行

    行业惯例

  • 慣行を見直す

    重新审视惯例

  • 慣行が定着する

    惯例固定下来

用法要点

多指并非制度明文规定,而是长期反复实行后事实上固定下来的行为或程序。

代表练习题

「慣行(かんこう)」の意味として最も近いものを選んでください。

  1. ある社会や組織で以前から繰り返されてきた行い方。
  2. 動きや進み方が鈍く、非常に遅い様子。
  3. 胸がいっぱいになるほど深く心を動かされる様子。
  4. 試験で認められていない資料や他人の答えを不正に見ること。
查看正确答案

正确答案: 1. ある社会や組織で以前から繰り返されてきた行い方。

解析: 「慣行」常用于「商慣行」(商业惯例)等表达。

N1 词汇练习

可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。

N1 词汇练习