含义
充分考虑过去的事例或当前情况，并将其作为判断依据。
说明
较正式的书面语，表示从先例中汲取经验或考虑实际情况后作出结论，多用“～に鑑み”的形式。
含义与例句
词汇说明
较正式的书面语，表示从先例中汲取经验或考虑实际情况后作出结论，多用“～に鑑み”的形式。
核心义项 1
充分考虑过去的事例或当前情况，并将其作为判断依据。
例句
-
過去の事故に鑑み、安全基準を全面的に改めた。
鉴于过去发生的事故，全面修改了安全标准。
-
利用者からの要望に鑑みて、受付時間を延長する。
考虑到用户的要求，将延长受理时间。
-
現在の経済状況に鑑みると、大幅な増税は難しい。
鉴于当前经济状况，大幅增税并不现实。
常见搭配
-
事情に鑑みる
鉴于实际情况
-
先例に鑑みる
鉴于先例
-
現状に鑑みて
考虑到现状
-
経験に鑑み
根据经验
用法要点
“～に鑑みる”比“～を鑑みる”常见，经常出现在行政文件、新闻报道等正式语境中。
代表练习题
「鑑みる（かんがみる）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 利益や成果などを、元となった人や社会へ戻す。
- 中国語から取り入れられ、日本語の音読みで用いられる語。
- 過去の例や現在の事情をよく考え、判断の材料にする。
- 病人やけが人の状態を見守り、療養生活を支えること。
查看正确答案
正确答案: 3. 過去の例や現在の事情をよく考え、判断の材料にする。
解析: 「鑑みる」常用于「事情に鑑みる」（鉴于实际情况）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。