含义
反复仔细咀嚼食物，或用力咬紧牙齿。
说明
既表示实际的反复咀嚼或咬紧，也比喻细细体会喜悦、教训等。
含义与例句
词汇说明
既表示实际的反复咀嚼或咬紧，也比喻细细体会喜悦、教训等。
核心义项 1
反复仔细咀嚼食物，或用力咬紧牙齿。
例句
-
玄米を一口ずつよく噛み締める。
每一口糙米都仔细咀嚼。
-
悔しさをこらえて唇を噛み締める。
忍住不甘，用力咬紧嘴唇。
常见搭配
-
歯を噛み締める
咬紧牙关
-
唇を噛み締める
咬紧嘴唇
其他义项 2
深刻感受和思考经验、言语的意义。
例句
-
優勝の喜びを静かに噛み締める。
静静品味夺冠的喜悦。
常见搭配
-
喜びを噛み締める
细细品味喜悦
-
意味を噛み締める
细细体会含义
用法要点
隐喻不是短暂的反应，而是需要时间来深入地接受意义和情感。
代表练习题
「噛み締める（かみしめる）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 一定の場所に人・建物などが集中しすぎて混雑していること。
- 口数が少なく、必要以上に話さないこと。
- 一度離れた地位・活動などに復帰し、再び活躍すること。
- 食べ物を何度もよくかむ、または歯を強く合わせる。
查看正确答案
正确答案: 4. 食べ物を何度もよくかむ、または歯を強く合わせる。
解析: 「噛み締める」常用于「歯を噛み締める」（咬紧牙关）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。