含义
人与组织之间长期持续的深层对立和不和。
说明
过去的争斗、利害冲突导致关系恶化,不轻易消除的敌对情绪。
含义与例句
词汇说明
过去的争斗、利害冲突导致关系恶化,不轻易消除的敌对情绪。
核心义项 1
人与组织之间长期持续的深层对立和不和。
例句
-
両家の間には長年の確執がある。
两家之间有着多年的纠葛。
-
指導部内の確執が政策決定を遅らせた。
领导层内部的争执耽误了决策。
-
対話を重ねて過去の確執を乗り越えた。
通过反复对话，双方克服了过去的深层不和。
常见搭配
-
長年の確執
多年的争执
-
確執がある
有争执。
-
確執を深める
加深隔阂
-
確執を解く
化解隔阂
用法要点
它不是暂时的意见分歧，而是伴随情感和历史、持续存在的深层不和。
代表练习题
「確執（かくしつ）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 種類の異なるさまざまなもの、それぞれの種類。
- 一週間おきに、つまり二週間に一度。
- 不確かだった内容・結果を正式に決め、変わらない状態にすること。
- 人・組織の間に長く続く深い対立や不和。
查看正确答案
正确答案: 4. 人・組織の間に長く続く深い対立や不和。
解析: 「確執」常用于「長年の確執」（多年的争执）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。