含义
把另一件事作为表面理由或借口来采取行动。
说明
隐瞒真正目的，利用看似合理的机会或理由。
含义与例句
词汇说明
隐瞒真正目的，利用看似合理的机会或理由。
核心义项 1
把另一件事作为表面理由或借口来采取行动。
例句
-
出張にかこつけて故郷の友人を訪ねた。
借出差之机拜访了故乡的朋友。
-
祝いにかこつける形で高価な品を贈った。
以庆祝为名赠送了昂贵物品。
-
忙しさにかこつけて返事を怠ってはいけない。
不能以忙碌为借口不作回复。
常见搭配
-
仕事にかこつける
以工作为由
-
記念日にかこつける
借纪念日之机
-
忙しさにかこつける
拿忙碌当借口
用法要点
常采用“借……之名、以……为借口”的形式，含有表面理由与真实目的不同的意味。
代表练习题
「かこつける」の意味として最も近いものを選んでください。
- 原料・素材に手を加え、形・性質・用途を変えること。
- 詩歌・文章の中の、表現が美しく優れた一節。
- 組織・集団の中心となる重要部分。
- 別の事柄を表向きの理由・口実にして行動する。
查看正确答案
正确答案: 4. 別の事柄を表向きの理由・口実にして行動する。
解析: 「かこつける」常用于「仕事にかこつける」（以工作为由）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。