含义
把金钱、名誉、生命等押在结果不确定的较量或尝试上。
说明
既可指在赌博中押上钱财物品，也可比喻把重大事物寄托于成功的可能性。
含义与例句
词汇说明
既可指在赌博中押上钱财物品，也可比喻把重大事物寄托于成功的可能性。
核心义项 1
把金钱、名誉、生命等押在结果不确定的较量或尝试上。
例句
-
試合の結果に金銭を賭ける行為には法的制限がある。
把金钱押在比赛结果上的行为受到法律限制。
-
研究者は新しい治療法の可能性に将来を賭ける。
研究人员正在将未来赌注置于新疗法的可能性上。
-
救助隊員は命を賭ける覚悟で現場へ向かった。
救援人员抱着赌上性命的觉悟赶往现场。
常见搭配
-
金を賭ける
赌钱
-
勝負に金を賭ける
在胜负上赌钱
-
人生を賭ける
赌上人生
-
可能性に賭ける
寄希望于可能性
用法要点
表示把有价值的事物托付给不确定的结果；需根据语境区分赌博与比喻性的决意。
代表练习题
「賭ける（かける）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 液体・材料などを道具で繰り返し混ぜる。
- 人が話した内容や聞こえた言葉を文字にして記録する。
- 商売・市場・活動が盛んで、活気に満ちている状態。
- 結果が不確かな勝負や試みに、金銭・名誉・生命などを差し出す。
查看正确答案
正确答案: 4. 結果が不確かな勝負や試みに、金銭・名誉・生命などを差し出す。
解析: 「賭ける」常用于「金を賭ける」（赌钱）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。