含义
为与对立方达成一致，降低自己的部分主张或条件。
说明
表示在谈判或讨论中并非完全服从，而是为在特定条件上达成一致而作出让步。
含义与例句
词汇说明
表示在谈判或讨论中并非完全服从，而是为在特定条件上达成一致而作出让步。
核心义项 1
为与对立方达成一致，降低自己的部分主张或条件。
例句
-
双方が少しずつ譲歩し、ようやく契約条件がまとまった。
双方各自作出一些让步，合同条件终于谈妥了。
-
安全基準については、会社側も譲歩する余地がない。
在安全标准方面，公司一方也没有让步的余地。
-
一方的な譲歩を求めれば、交渉はかえって難航する。
如果要求对方单方面让步，谈判反而会陷入困境。
常见搭配
-
条件面で譲歩する
在条件方面让步
-
譲歩を引き出す
促使对方让步
-
相互に譲歩する
相互让步
-
大幅な譲歩を迫る
迫使对方大幅让步
用法要点
这并非放弃自己的全部立场，而是为达成一致而让部分立场向对方靠拢。“妥协”还可以着眼于已经形成的折中方案或结果。
代表练习题
「譲歩（じょうほ）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 順位、階級、位置づけが比較的高いこと。
- 長く願っていたことや目標が実現すること。
- 対立する相手との合意を図るため、自分の主張や条件の一部を引き下げること。
- 城の周辺やふもとに広がる地域。
查看正确答案
正确答案: 3. 対立する相手との合意を図るため、自分の主張や条件の一部を引き下げること。
解析: 「譲歩」常用于「条件面で譲歩する」（在条件方面让步）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。