含义
古时指年轻未婚女性的词。
说明
历史上用作年轻女性的称呼或敬称，现代多限于复合词或特定文体。
含义与例句
词汇说明
历史上用作年轻女性的称呼或敬称，现代多限于复合词或特定文体。
核心义项 1
古时指年轻未婚女性的词。
例句
-
物語には旧家の令嬢が登場する。
故事中出现了一位名门闺秀。
常见搭配
-
令嬢
令爱
其他义项 2
附在女性姓氏或名字后的古式敬称。
例句
-
古い記事では出演者を山田嬢と記している。
旧报刊把演员写作「山田嬢」。
常见搭配
-
山田嬢
山田小姐
其他义项 3
作为后缀表示女性的词。
例句
-
昭和期の広告には、案内係の女性を「案内嬢」と呼ぶ例が見られる。
昭和时期的广告中有把女性引导员称为「案内嬢」的例子。
常见搭配
-
案内嬢
女性引导员（旧称）
-
受付嬢
女性接待员（旧称）
用法要点
「山田嬢」等敬称及「案内嬢」「受付嬢」等后缀用法带有历史性和古旧色彩，也可能不必要地强调婚姻状况或性别；现代一般敬称或职称中应避免使用。
代表练习题
「嬢（じょう）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 若い未婚女性を指す古風な語。
- 人の心に生じる感情や気持ち。
- 名詞の後に付き、その物の形や状態であることを表す語。
- 喜びや悲しみなど、その時々に生じる心の動き。
查看正确答案
正确答案: 1. 若い未婚女性を指す古風な語。
解析: 「嬢」常用于「令嬢」（令爱）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。