含义
不着急,花充分时间认真进行。
说明
表示思考、观察、商谈、加热等不急于得出结论或完成,而是深入推进。
含义与例句
词汇说明
表示思考、观察、商谈、加热等不急于得出结论或完成,而是深入推进。
核心义项 1
不着急,花充分时间认真进行。
例句
-
重要な契約なので、条件をじっくり検討してから返事をする。
因为是重要合同,我会仔细研究条件后再答复。
-
休日には資料をじっくり読み、研究計画を練り直した。
假日里我仔细阅读资料,重新拟定了研究计划。
-
弱火でじっくり煮込むと、肉が柔らかくなる。
用小火慢慢炖煮,肉就会变软。
常见搭配
-
じっくり考える
认真思考
-
じっくり話し合う
充分商谈
-
じっくり煮込む
慢火炖煮
用法要点
不只是动作慢,而是强调花时间带来的认真与充分。
代表练习题
「じっくり」の意味として最も近いものを選んでください。
- 他者と区別された、自分自身。
- 文書、議論、手続きなどで取り上げる個別の事柄や項目。
- 物体の回転や構造の中心となる棒・直線。
- 急がず十分な時間をかけ、丁寧に取り組むさま。
查看正确答案
正确答案: 4. 急がず十分な時間をかけ、丁寧に取り組むさま。
解析: 「じっくり」常用于「じっくり考える」(认真思考)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
