含义
态度或事物让人不快，令人反感。
说明
既指对纠缠、刻薄言行的厌恶，也指对性方面不当表达的评价。
含义与例句
词汇说明
既指对纠缠、刻薄言行的厌恶，也指对性方面不当表达的评价。
核心义项 1
态度或事物让人不快，令人反感。
例句
-
弱点ばかり突く嫌らしい質問だった。
那是个专门攻击弱点、令人不快的问题。
-
勝ち方まで自慢する嫌らしい態度に反感を持った。
他连获胜方式都要炫耀，令人十分反感。
常见搭配
-
嫌らしい手口
令人厌恶的手段
-
嫌らしい笑い
不怀好意的笑
其他义项 2
在性方面低俗、淫秽。
例句
-
公共の場で嫌らしい冗談を言うべきではない。
不应该在公共场所讲下流笑话。
常见搭配
-
嫌らしい表現
下流的表达
用法要点
应根据语境区分一般反感与性方面的低俗，教材中避免露骨描写。
代表练习题
「嫌らしい（いやらしい）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 態度や物事が不快で、感じが悪い。
- 身分・立場が低いとされる。現代では差別的になり得る古い用法。
- 堂々として、見る人を圧倒するような姿。
- 重大な行動を始める時や、決定的な場面が来た時を表す語。
查看正确答案
正确答案: 1. 態度や物事が不快で、感じが悪い。
解析: 「嫌らしい」常用于「嫌らしい手口」（令人厌恶的手段）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。