含义
为赔偿给他人造成的精神痛苦而支付的金钱。
说明
指因事故、违法行为或离婚等造成精神损害后，加害方向受害方支付的赔偿金。
含义与例句
词汇说明
指因事故、违法行为或离婚等造成精神损害后，加害方向受害方支付的赔偿金。
核心义项 1
为赔偿给他人造成的精神痛苦而支付的金钱。
例句
-
被害者は精神的苦痛に対する慰謝料を請求した。
受害者就精神痛苦提出了精神损害赔偿请求。
-
双方は慰謝料の金額について話し合い、和解に達した。
双方就精神损害赔偿金额进行协商并达成和解。
-
裁判所は事情を考慮して慰謝料の支払いを命じた。
法院考虑相关情况后，判令支付精神损害赔偿金。
常见搭配
-
慰謝料を請求する
请求精神损害赔偿
-
慰謝料を支払う
支付精神损害赔偿金
-
慰謝料の金額
精神损害赔偿金额
-
慰謝料請求
精神损害赔偿请求
用法要点
并非赔偿损坏物品的价款或治疗费本身，而是赔偿精神痛苦这种非财产性损害。
代表练习题
「慰謝料（いしゃりょう）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 出来事や人物を後の世に伝えるため、文字を刻んで建てた石。
- 実績や権威によって社会から得ている信用と名声。
- 他人に与えた精神的苦痛を償うために支払う金銭。
- 幕末から明治初期に起きた政治・社会の大変革である明治維新。
查看正确答案
正确答案: 3. 他人に与えた精神的苦痛を償うために支払う金銭。
解析: 「慰謝料」常用于「慰謝料を請求する」（请求精神损害赔偿）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。