含义
事到如今，已经错过时机的这个阶段。
说明
这个词常用来表达错过了机会的感觉，根据上下文也可以意味着重新认识。
含义与例句
词汇说明
这个词常用来表达错过了机会的感觉，根据上下文也可以意味着重新认识。
核心义项 1
事到如今，已经错过时机的这个阶段。
例句
-
締め切りを過ぎてから今更頼まれても対応できない。
截止日期已过，现在才提出请求也无法处理。
-
今更後悔しても、失った時間は戻らない。
事到如今即使后悔，失去的时间也不会回来。
常见搭配
-
今更遅い
事到如今已经太迟
-
今更言っても
事到如今再说也……
其他义项 2
重新、再次。
例句
-
長年の友情のありがたさを今更ながら実感した。
如今再次切身感受到多年友情的可贵。
常见搭配
-
今更ながら気づく
事到如今才注意到
用法要点
多含有“要是更早就好了”的为时已晚之意；「今更ながら」则表示重新感受到。
代表练习题
「今更（いまさら）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 危険・過ちを犯さないよう前もって注意する。
- 強い嫌悪を感じさせ、考えることさえ不快な様子。
- すでに手遅れになったこの段階になって。
- 生活のために国や地域を移った人。
查看正确答案
正确答案: 3. すでに手遅れになったこの段階になって。
解析: 「今更」常用于「今更遅い」（事到如今已经太迟）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。