含义
彼此的心情和想法十分契合,很快变得亲近。
说明
表示在初次见面或交流中发现彼此兴趣、价值观或性格相合,因心意相通而亲近起来。
含义与例句
词汇说明
表示在初次见面或交流中发现彼此兴趣、价值观或性格相合,因心意相通而亲近起来。
核心义项 1
彼此的心情和想法十分契合,很快变得亲近。
例句
-
二人は音楽の話で意気投合し、その日のうちに共同制作を決めた。
两人聊音乐时意气相投,当天就决定共同创作。
-
初対面だったが、出身地が同じだと分かって意気投合した。
虽然是初次见面,但发现来自同一个地方后便意气相投。
-
会議では対立した二人も、食事の席では意気投合したらしい。
会议上意见相左的两个人,听说在饭桌上却很谈得来。
常见搭配
-
すぐに意気投合する
很快意气相投
-
話をして意気投合する
交谈后意气相投
-
趣味を通じて意気投合する
因共同爱好而意气相投
-
意気投合した仲間
意气相投的伙伴
用法要点
并非一方单方面产生好感,而是双方感到想法或心情一致并亲近起来。
代表练习题
「意気投合(いきとうごう)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 進む先や有効な方法がなくなり、それ以上進めなくなる。
- 互いの気持ちや考えがよく合い、すぐに親しくなること。
- 特別な地位や力を持たない、ただの一人にすぎないこと。
- 複数の物事を一つにまとめて扱うこと。
查看正确答案
正确答案: 2. 互いの気持ちや考えがよく合い、すぐに親しくなること。
解析: 「意気投合」常用于「すぐに意気投合する」(很快意气相投)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
