含义
对细节的关注和考虑是足够的。
说明
用于评价管理、照料、清洁、教育等是否周到细致、没有疏漏。
含义与例句
词汇说明
用于评价管理、照料、清洁、教育等是否周到细致、没有疏漏。
核心义项 1
对细节的关注和考虑是足够的。
例句
-
この旅館は客室の隅々まで清掃が行き届くよう管理されている。
这家旅馆经过精心管理，确保客房的每一个角落都清洁干净。
-
少人数のクラスなら、教師の指導が行き届く。
如果班级人数较少，教师就能对每个学生都给予充分指导。
-
高齢者にも配慮が行き届く制度を目指したい。
希望建立一套也能充分照顾到老年人需求的制度。
常见搭配
-
配慮が行き届く
关照周到
-
管理が行き届く
管理周到
-
指導が行き届く
指导周到
用法要点
以注意、关照、管理等为主语，使用「～が行き届く」的形式；与直接以人为主语相比，更强调工作或关照是否充分。
代表练习题
「行き届く（いきとどく）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 注意や配慮が細かなところまで十分に及ぶ。
- 互いの気持ちや考えがよく合い、すぐに親しくなること。
- 進む先や有効な方法がなくなり、それ以上進めなくなる。
- 特別な地位や力を持たない、ただの一人にすぎないこと。
查看正确答案
正确答案: 1. 注意や配慮が細かなところまで十分に及ぶ。
解析: 「行き届く」常用于「配慮が行き届く」（关照周到）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。