含义
为了完成某件事而干劲十足、热情高涨。
说明
表示对即将开展的工作、比赛或挑战抱有坚定的决心和热情，准备积极投入。
含义与例句
词汇说明
表示对即将开展的工作、比赛或挑战抱有坚定的决心和热情，准备积极投入。
核心义项 1
为了完成某件事而干劲十足、热情高涨。
例句
-
新人選手は必ず結果を出すと意気込んでいる。
新人选手干劲十足地表示一定要取得成果。
-
初めての大役を前に、彼女は準備を万全にすると意気込んだ。
面对第一次承担的重任，她满怀干劲地表示要做好万全准备。
-
あまり意気込みすぎると、かえって力を発揮できないこともある。
如果干劲过头，有时反而无法发挥实力。
常见搭配
-
成功させようと意気込む
干劲十足地争取成功
-
本番を前に意気込む
正式上场前干劲十足
-
強く意気込む
干劲很足
-
意気込む姿勢
充满干劲的姿态
用法要点
表示行动之前或开始时的强烈热情，并非描述已经平稳持续的努力本身。
代表练习题
「意気込む（いきごむ）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 何かを成し遂げようと強く張り切り、熱心になる。
- 注意や配慮が細かなところまで十分に及ぶ。
- 互いの気持ちや考えがよく合い、すぐに親しくなること。
- 進む先や有効な方法がなくなり、それ以上進めなくなる。
查看正确答案
正确答案: 1. 何かを成し遂げようと強く張り切り、熱心になる。
解析: 「意気込む」常用于「成功させようと意気込む」（干劲十足地争取成功）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。