benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

☰
✕

JLPT 级别: N1

JLPT N1 词汇「家出」

读音
いえで
词性
noun_suru

含义

未告知家人或因冲突而离开住所、不再回家。

说明

指以家庭内部问题等为背景,未经同居人同意而离开生活据点的行为。

含义与例句

词汇说明

指以家庭内部问题等为背景,未经同居人同意而离开生活据点的行为。

核心义项 1

词性
noun_suru

未告知家人或因冲突而离开住所、不再回家。

例句

  1. 少年が家出し、家族が警察に相談した。

    少年离家出走,家人向警方求助。

  2. 家出を繰り返す背景には家庭の問題があった。

    反复离家出走的背后存在家庭问题。

  3. 口論の後で家出するつもりだったが、友人に止められた。

    争吵结束后,他打算离开家,但被朋友阻止。

常见搭配

  • 家出する

    离家出走

  • 家出少年

    离家出走的少年

  • 家出を繰り返す

    一再离家出走

  • 家出の理由

    离家出走的原因

用法要点

与通常的外出不同,表示无意返家或不明确的严重离家。

代表练习题

「家出(いえで)」の意味として最も近いものを選んでください。

  1. 威厳があり、立派で落ち着いた姿を堂々と示すさま。
  2. 堂々として重々しく、自然に人を敬わせる品格。
  3. 決定・意見・手続きなどに同意できないとして反対を表すこと。
  4. 家族に告げず、または対立して自宅を離れ、帰らないこと。
查看正确答案

正确答案: 4. 家族に告げず、または対立して自宅を離れ、帰らないこと。

解析: 「家出」常用于「家出する」(离家出走)等表达。

N1 词汇练习

可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。

N1 词汇练习