含义
略微感受到某种情感或气息。
说明
以“一丝……”的形式，表示不安、寂寞、期待等抽象情感或迹象还略有残留。
含义与例句
词汇说明
以“一丝……”的形式，表示不安、寂寞、期待等抽象情感或迹象还略有残留。
核心义项 1
略微感受到某种情感或气息。
例句
-
説明を聞いても、一抹の不安が残った。
听了这些解释后，我仍然有点不安。
-
卒業式には喜びとともに一抹の寂しさを感じた。
毕业典礼上，我在喜悦之余也感到一丝寂寞。
-
その知らせに一抹の希望を抱いた。
那个消息让我心中萌生了一丝希望。
常见搭配
-
一抹の不安
有一丝不安。
-
一抹の寂しさ
有一抹寂寞的感觉。
-
一抹の期待
有一丝希望。
-
一抹の疑念
有一丝疑惑。
用法要点
现代日语中几乎都采用“一抹の＋情感或气息”的形式，表示程度极其微弱。
代表练习题
「一抹（いちまつ）」の意味として最も近いものを選んでください。
- ある範囲の表面全体。
- 感情や気配などが、わずかに感じられること。
- ちらりと一度見ること。ひと目。
- ある事柄の判断や処理を、すべて相手に任せること。
查看正确答案
正确答案: 2. 感情や気配などが、わずかに感じられること。
解析: 「一抹」常用于「一抹の不安」（有一丝不安。）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。