含义
与人分别,尤其指此后较长时间无法再见的离别。
说明
这是较正式地表达与人分开、各奔一方的词,也用于距离再次见面尚有很长时间的场合。
含义与例句
词汇说明
这是较正式地表达与人分开、各奔一方的词,也用于距离再次见面尚有很长时间的场合。
核心义项 1
与人分别,尤其指此后较长时间无法再见的离别。
例句
-
恩師と一別してから十年が過ぎた。
与恩师分别后,已经过去十年了。
-
友人と一別し、彼は故郷へ向かった。
与朋友分别后,他踏上了返回故乡的路。
-
駅で家族と一別した後、長い旅が始まった。
在车站与家人告别后,漫长的旅程开始了。
常见搭配
-
恩師と一別する
与恩师分别
-
友人と一別する
与朋友分别
-
一別以来
自分别以来
-
一別して久しい
分别已久
用法要点
与日常短暂的告别相比,该词多用于书面语或正式语境,描述较长时间的离别。
代表练习题
「一別(いちべつ)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 全体の中の限られた一つの部分。
- 物事の始めから終わりまでの詳しい経過全部。
- その場にいる人、または関係する人の全員。
- 人と別れること、特にしばらく会えない別れ。
查看正确答案
正确答案: 4. 人と別れること、特にしばらく会えない別れ。
解析: 「一別」常用于「恩師と一別する」(与恩师分别)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
