benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

☰
✕

JLPT 级别: N1

JLPT N1 词汇「包容」

读音
ほうよう
词性
noun_suru

含义

以宽广心胸接纳对方的缺点或与自己的差异。

说明

表示接纳差异、缺点的宽厚,或内含多样事物。

含义与例句

词汇说明

表示接纳差异、缺点的宽厚,或内含多样事物。

核心义项 1

词性
noun_suru

以宽广心胸接纳对方的缺点或与自己的差异。

例句

  1. 失敗した部下を支える姿に、上司の包容力を感じた。

    看到他支持失败部下的身影,我感受到了上司的包容力。

  2. 意見の違いを包容する態度が、話し合いを前へ進めた。

    包容意见分歧的态度推动了讨论。

常见搭配

  • 包容力のある人

    有包容力的人

  • 違いを包容する

    包容差异

其他义项 2

词性
noun_suru

在内部包含各种事物。

例句

  1. この思想は、互いに異なる価値観を包容している。

    这种思想包容着彼此不同的价值观。

常见搭配

  • 多様な要素を包容する

    包含多样要素

用法要点

谈人品时多用包容力。与同音的、表示用双臂拥抱的抱擁区分。

代表练习题

「包容(ほうよう)」の意味として最も近いものを選んでください。

  1. 出来事や情報を広く知らせる。
  2. 心身を休め、健康を回復・維持すること。
  3. 可能性は高くないが、もしかするとという推量を表す。
  4. 相手の欠点や自分との違いを、広い心で受け入れること。
查看正确答案

正确答案: 4. 相手の欠点や自分との違いを、広い心で受け入れること。

解析: 「包容」常用于「包容力のある人」(有包容力的人)等表达。

N1 词汇练习

可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。

N1 词汇练习