含义
随心所欲地摆布、支配人或事物。
说明
忽略对方意志而利用,或者受到自然力量左右时使用。
含义与例句
词汇说明
忽略对方意志而利用,或者受到自然力量左右时使用。
核心义项 1
随心所欲地摆布、支配人或事物。
例句
-
市場の急変に投資家が翻弄された。
投资者被市场的剧烈变化弄得无所适从。
-
巧みな話術で人々を翻弄する人物だ。
他是个用高超话术摆布他人的人。
-
小舟は激しい波に翻弄された。
小船被汹涌的波浪颠簸得失去控制。
常见搭配
-
運命に翻弄される
受命运摆布
-
情報に翻弄される
被信息左右
-
相手を翻弄する
摆布对手
用法要点
应明确施加影响的一方与受影响的一方。
代表练习题
「翻弄（ほんろう）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 物事をそのものとして成り立たせている根本的な性質。
- 機械・装置・組織などの中心となる主要部分。
- 物の温度が下がらないよう保つこと。
- 人や物を思いのままに扱い、振り回すこと。
查看正确答案
正确答案: 4. 人や物を思いのままに扱い、振り回すこと。
解析: 「翻弄」常用于「運命に翻弄される」（受命运摆布）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。