含义
把手段或枝节看得比重要目的、根本更重，颠倒主次。
说明
表示混淆目的与手段、重要事项与附带事项。
含义与例句
词汇说明
表示混淆目的与手段、重要事项与附带事项。
核心义项 1
把手段或枝节看得比重要目的、根本更重，颠倒主次。
例句
-
勉強の計画作りに時間を使いすぎて、学ぶ時間がなくては本末転倒だ。
花太多时间制订学习计划，以至没时间学习，就是本末倒置。
-
節約のために必要な道具を買わず、修理費が増えるのは本末転倒だ。
为节省而不买必要工具，反使修理费增加，是本末倒置。
-
評価を上げるために記録を飾るなど、本末転倒も甚だしい。
为提高评价而粉饰记录，实在是严重的本末倒置。
常见搭配
-
本末転倒な議論
本末倒置的议论
-
本末転倒に陥る
陷入本末倒置
-
本末転倒も甚だしい
本末倒置到了极点
用法要点
像それでは本末転倒だ那样，用于批评判断或行动的优先次序。不是单指作业时间顺序颠倒。
代表练习题
「本末転倒（ほんまつてんとう）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 長く願っていたこと、またはそれを実現した満足。
- 芸名・筆名・通称ではない、戸籍などの正式な名前。
- 表向きではなく、心の中で本当に考えていること。
- 大切な目的や根本となることより、手段や枝葉のことを重く見て順序を逆にすること。
查看正确答案
正确答案: 4. 大切な目的や根本となることより、手段や枝葉のことを重く見て順序を逆にすること。
解析: 「本末転倒」常用于「本末転倒な議論」（本末倒置的议论）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。