含义
说笑话调侃对方。
说明
以轻微调侃别人为中心义，并区分只看商品不购买的顾客用法。
含义与例句
词汇说明
以轻微调侃别人为中心义，并区分只看商品不购买的顾客用法。
核心义项 1
说笑话调侃对方。
例句
-
友人の失敗をしつこく冷やかすのはよくない。
拿朋友的失败不停地取笑是不好的。
-
二人の仲を周囲が冷やかす場面があった。
曾有周围人拿两人的关系开玩笑的场面。
常见搭配
-
人を冷やかす
调侃别人
-
軽く冷やかす
稍微调侃一下
其他义项 2
不买就去看店家的商品。
例句
-
商店街の店を冷やかすだけで帰った。
只在商店街的店里随便看看，没买东西就回去了。
常见搭配
-
店を冷やかす
在店里只看不买
用法要点
冷却物品的意义除外。
代表练习题
「冷やかす（ひやかす）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 冗談を言って相手をからかう。
- 日光を浴びて、皮膚が赤くなったり色が濃くなったりすること。
- 土壌に養分が豊かにあり、作物などがよく育つさま。
- 稲や麦などで、実がまとまって付く部分。
查看正确答案
正确答案: 1. 冗談を言って相手をからかう。
解析: 「冷やかす」常用于「人を冷やかす」（调侃别人）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。