含义
普通的方法,简单的手段。
说明
几乎只用于“一筋縄ではいかない”的形式,表示对手或问题复杂而棘手,普通方法难以应付。
含义与例句
词汇说明
几乎只用于“一筋縄ではいかない”的形式,表示对手或问题复杂而棘手,普通方法难以应付。
核心义项 1
普通的方法,简单的手段。
例句
-
交渉相手は経験豊富で、一筋縄ではいかない。
谈判对手经验丰富,不是用普通办法就能应付的。
-
複数の原因が絡むため、この問題は一筋縄では解決できない。
由于这一问题涉及多重原因,因此不能用单一的方法来解决。
-
一筋縄では扱えない題材だからこそ、慎重な調査が必要だ。
正因为这是个不能按普通办法处理的题材,才需要慎重调查。
常见搭配
-
一筋縄ではいかない
不是普通办法能应付的
-
一筋縄では解決できない
用普通办法无法解决
-
一筋縄では扱えない
用一般方法无法处理
用法要点
现代日语主要使用否定形式的惯用句,很少单独用“一筋縄”在肯定句中表示普通方法。
代表练习题
「一筋縄(ひとすじなわ)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 十二支の八番目に当たる羊。
- 原因・法則・条件から見て、そうならざるを得ないさま。
- 能力・価値・規模などが比較対象と同程度で、十分に対抗できる。
- 普通のやり方や単純な手段。
查看正确答案
正确答案: 4. 普通のやり方や単純な手段。
解析: 「一筋縄」常用于「一筋縄ではいかない」(不是普通办法能应付的)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
