含义
无论如何都要把不愿为人所知的事实一直隐瞒下去。
说明
表示为不让秘密或不利信息泄露而彻底隐瞒的态度、行为。
含义与例句
词汇说明
表示为不让秘密或不利信息泄露而彻底隐瞒的态度、行为。
核心义项 1
无论如何都要把不愿为人所知的事实一直隐瞒下去。
例句
-
会社は事故の原因を長年ひた隠しにしていた。
公司多年来一直竭力隐瞒事故原因。
-
彼女は病気のことを家族にさえひた隠しにした。
她连家人也一直瞒着自己的病情。
-
証拠が見つかり、ひた隠しにされてきた事実が明るみに出た。
证据被发现后，一直被竭力隐瞒的事实终于曝光。
常见搭配
-
事実をひた隠しにする
竭力隐瞒事实
-
秘密をひた隠しにする
把秘密隐瞒到底
-
ひた隠しにしてきた
一直竭力隐瞒
用法要点
多用「竭力隐瞒事实」「一直竭力隐瞒」等形式，含有隐瞒者强烈的意志或不自然感。不是单纯忘记告知。
代表练习题
「ひた隠し（ひたかくし）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 知られたくない事実を、何としても隠し通そうとすること。
- 一つの目標に心を集中し、誠実に努力するさま。
- 物を液体の中に入れ、十分に液を含ませる。
- ほかのことに心を向けず、一つのことだけを続けるさま。
查看正确答案
正确答案: 1. 知られたくない事実を、何としても隠し通そうとすること。
解析: 「ひた隠し」常用于「事実をひた隠しにする」（竭力隐瞒事实）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。