含义
物体形状扭曲、弯曲。
说明
以形状弯曲为基础，表示不坦率的性格或理解方式。
含义与例句
词汇说明
以形状弯曲为基础，表示不坦率的性格或理解方式。
核心义项 1
物体形状扭曲、弯曲。
例句
-
崖の松は、幹がひねくれた形に育っていた。
悬崖上的松树长成了树干扭曲的形状。
常见搭配
-
ひねくれた枝
扭曲的树枝
其他义项 2
不坦率地接受事物或别人的话，故意往相反方向想。
例句
-
褒め言葉まで皮肉だと思うのは、少しひねくれている。
连赞美都认为是讽刺，未免有点偏执。
-
失敗続きでひねくれそうになったが、友人の励ましに救われた。
接连失败使我差点变得乖戾，多亏朋友鼓励才走出来。
常见搭配
-
ひねくれた性格
乖戾的性格
-
ひねくれた受け取り方
别扭的理解方式
用法要点
谈人时常带负面意义，如ひねくれた考え方。评价的是不坦率接受的态度，而不是持不同意见本身。
代表练习题
「ひねくれる」の意味として最も近いものを選んでください。
- 量・内容・体格・設備などが乏しく、十分な力や見栄えがないさま。
- 物の形が、ねじれたり曲がったりする。
- 生活に必要な所得・資源が不足し、基本的な需要を満たせない状態。
- 同じ種類の出来事が、短い間隔で何度も起こるさま。
查看正确答案
正确答案: 2. 物の形が、ねじれたり曲がったりする。
解析: 「ひねくれる」常用于「ひねくれた枝」（扭曲的树枝）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。