含义
让物体贴着地面等表面拖动。
说明
其中有些用法是指物理上拉动或移动某个物体,而另一些则是指过去的失败、情绪等影响持续下去。
含义与例句
词汇说明
其中有些用法是指物理上拉动或移动某个物体,而另一些则是指过去的失败、情绪等影响持续下去。
核心义项 1
让物体贴着地面等表面拖动。
例句
-
重い荷物を床の上で引きずる。
把沉重的行李拖过地板。
-
長い裾を地面に引きずるように歩いた。
她走路时,长长的裙摆拖在地上。
常见搭配
-
荷物を引きずる
拖着行李走
-
足を引きずる
拖着脚走
其他义项 2
让问题或影响迟迟不能结束,长期延续。
例句
-
前の試合の敗北を次の試合まで引きずるべきではない。
我们不应该把上一场比赛的失败拖到下一场。
常见搭配
-
失敗を引きずる
对失败耿耿于怀
-
影響を引きずる
影响一直延续
用法要点
比喻用法表示无法摆脱过去事件造成的不良影响或情绪,使其一直延续下去。
代表练习题
「引きずる(ひきずる)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 物を突起や端などに掛けて留める。
- 爪や先のとがった物で表面を強くこする。
- 特に少年が、法律・社会規範に反する行為をすること。素行上の問題。
- 物を地面などに触れさせたまま引いて動かす。
查看正确答案
正确答案: 4. 物を地面などに触れさせたまま引いて動かす。
解析: 「引きずる」常用于「荷物を引きずる」(拖着行李走)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
