含义
损害他人名誉、尊严，使其蒙羞，也指所受屈辱。
说明
指侮辱人、伤其尊严的行为，或所受屈辱。
含义与例句
词汇说明
指侮辱人、伤其尊严的行为，或所受屈辱。
核心义项 1
损害他人名誉、尊严，使其蒙羞，也指所受屈辱。
例句
-
人前で根拠なく非難され、彼は大きな恥ずかしめを受けた。
当众无端遭到指责，他受了很大羞辱。
-
失敗を理由に、相手へ恥ずかしめを与えてよいわけではない。
不能以失败为由羞辱对方。
-
主人公は受けた恥ずかしめに耐え、自分の無実を証明しようとした。
主人公忍受所受屈辱，试图证明自己无辜。
常见搭配
-
恥ずかしめを受ける
受到羞辱
-
恥ずかしめを与える
给予羞辱
-
恥ずかしめに耐える
忍受羞辱
用法要点
用于恥ずかしめを受ける、恥ずかしめを与える。不同于自己害羞难为情，表示来自他人的侮辱。
代表练习题
「恥ずかしめ（はずかしめ）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 物が地面などで跳ね返る。
- 二つの場所・時代・考えなどの間に距離・差がある。
- ある仕組みや行為がもたらす悪い影響。
- 人の名誉や尊厳を傷つけ、恥をかかせること。また、その屈辱。
查看正确答案
正确答案: 4. 人の名誉や尊厳を傷つけ、恥をかかせること。また、その屈辱。
解析: 「恥ずかしめ」常用于「恥ずかしめを受ける」（受到羞辱）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。