含义
神经和空气会变得紧张，对任何刺激都会产生反应。
说明
由于线被拉得很紧，所以也表示心理和场的紧张极度增加，也用来表示冰等物体覆盖整个表面。
含义与例句
词汇说明
由于线被拉得很紧，所以也表示心理和场的紧张极度增加，也用来表示冰等物体覆盖整个表面。
核心义项 1
神经和空气会变得紧张，对任何刺激都会产生反应。
例句
-
合否の発表を待つ間、彼の神経は張り詰めたままだった。
在等待合格或不合格的决定时，他的神经仍然紧张，他一直在等待。
-
重要な交渉を前に、会議室の空気が張り詰める。
在重要谈判之前，会议室的气氛紧张，会员们都在紧张地等待着。
常见搭配
-
神経を張り詰める
神经紧张的压力。
-
空気が張り詰める
气氛紧张
-
緊張で張り詰める
紧张和紧张的紧张。
其他义项 2
冰等无缝地覆盖整个表面，或扩展开来覆盖整个表面。
例句
-
厳しい寒さが続くと、湖一面に氷が張り詰める。
严寒持续时，整个湖面都会结满冰。
常见搭配
-
氷が張り詰める
冰层铺满整个表面
用法要点
心理紧张的隐喻是普遍的，而冰盖等具体用法则表明了对象。
代表练习题
「張り詰める（はりつめる）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 距離や時間が非常に遠い。
- 神経や空気が強く緊張し、少しの刺激にも反応しそうな状態になる。
- 目的の場所へ、急いで走って行く。
- 建物などを垂直に支える、細長く立てた構造材。
查看正确答案
正确答案: 2. 神経や空気が強く緊張し、少しの刺激にも反応しそうな状態になる。
解析: 「張り詰める」常用于「神経を張り詰める」（神经紧张的压力。）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。