含义
要素和步骤繁多而错综复杂，难以处理或理解。
说明
结构和作业流程复杂，不整理，处理起来很费力。
含义与例句
词汇说明
结构和作业流程复杂，不整理，处理起来很费力。
核心义项 1
要素和步骤繁多而错综复杂，难以处理或理解。
例句
-
申請手続が煩雑で利用者の負担が大きい。
申请手续繁琐，给用户带来沉重负担。
-
煩雑な計算をソフトウェアで自動化する。
使用软件自动化繁琐的计算。
-
書類の分類方法が煩雑になっている。
文件的分类方法变得繁琐。
常见搭配
-
煩雑な手続き
繁琐的手续
-
煩雑な作業
繁琐的作业。
-
煩雑になる
会变得烦琐。
-
煩雑さを減らす
减少繁杂程度
用法要点
与表示情感上麻烦的「煩わしい」相比，「煩雑」侧重步骤或结构客观上错综复杂。
代表练习题
「煩雑（はんざつ）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 物事の違い・内容・原因などが明白で、はっきりしているさま。
- 要素・手順が多く入り組み、処理や理解が難しいさま。
- 刺激や励ましを受け、奮い立って努力しようとすること。
- 怒りや不快感が生じること。
查看正确答案
正确答案: 2. 要素・手順が多く入り組み、処理や理解が難しいさま。
解析: 「煩雑」常用于「煩雑な手続き」（繁琐的手续）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。