含义
不可取、难以逃避的情况或结果。
说明
由于自己的行为或周围情况而陷入困境、得到并非本意的结果时，用“～羽目になる”表达。
含义与例句
词汇说明
由于自己的行为或周围情况而陷入困境、得到并非本意的结果时，用“～羽目になる”表达。
核心义项 1
不可取、难以逃避的情况或结果。
例句
-
準備を怠ったため、徹夜で作業する羽目になった。
因为疏于准备，最后不得不通宵工作。
-
彼の失敗を私が謝る羽目になるとは思わなかった。
我没想到最后竟会变成由我替他的失败道歉。
-
財布を忘れ、家まで歩いて帰る羽目になった。
忘带钱包后，我最后不得不步行回家。
常见搭配
-
困った羽目になる
落得麻烦的下场
-
謝る羽目になる
落到不得不道歉的地步
-
徹夜する羽目になる
落得不得不通宵的下场
-
ひどい羽目に遭う
落得悲惨下场
用法要点
几乎固定用于“动词原形＋羽目になる”或“ひどい羽目に遭う”，表示不情愿或困难的结果。
代表练习题
「羽目（はめ）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 相手の力や意向に従わず、強く逆らって立ち向かう。
- 本人確認・承認のため文書に押す印章や印影。
- 望ましくない、逃れにくい状況や成り行き。
- 作業・学習・調査などのために分けた小さなグループ。
查看正确答案
正确答案: 3. 望ましくない、逃れにくい状況や成り行き。
解析: 「羽目」常用于「困った羽目になる」（落得麻烦的下场）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。