benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

☰
✕

JLPT 级别: N1

JLPT N1 词汇「派遣」

读音
はけん
词性
verb_suru_transitive

含义

组织将人员派往其他地方或机构执行任务。

说明

指派人员执行任务的一般意思,是人才派遣制度的缩写。

含义与例句

词汇说明

指派人员执行任务的一般意思,是人才派遣制度的缩写。

核心义项 1

词性
verb_suru_transitive

组织将人员派往其他地方或机构执行任务。

例句

  1. 政府は被災地へ医療チームを派遣した。

    政府向灾区派遣了医疗队。

  2. 会社から海外支店に派遣された。

    被公司派往海外分公司。

常见搭配

  • 職員を派遣する

    派遣职员

  • 海外派遣

    海外派遣

  • 派遣団

    派遣团

其他义项 2

词性
noun

根据与派遣公司的雇用合同,在另一家企业工作的劳动者/工作方式。

例句

  1. 派遣社員として働く場合も契約条件を確認する。

    即使是作为派遣员工工作,也要查看合同条款。

常见搭配

  • 派遣社員

    派遣员工

用法要点

明确派出人员的主体、任务与期限;劳动制度中,派遣单位与用工单位不同。

代表练习题

「派遣(はけん)」の意味として最も近いものを選んでください。

  1. 組織が人を任務のため別の場所・機関へ送り出すこと。
  2. 不要・無効な文書や物を壊して捨てる。
  3. 地中を掘り、遺跡・遺物・埋蔵物などを見つけ出すこと。
  4. 旅先などで泊まる夜の数を数える語。
查看正确答案

正确答案: 1. 組織が人を任務のため別の場所・機関へ送り出すこと。

解析: 「派遣」常用于「職員を派遣する」(派遣职员)等表达。

N1 词汇练习

可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。

N1 词汇练习