含义
考虑具体情况并作出安排，使事情顺利进行。
说明
体察对方的意愿或处境，安排适当的处理或便利。
含义与例句
词汇说明
体察对方的意愿或处境，安排适当的处理或便利。
核心义项 1
考虑具体情况并作出安排，使事情顺利进行。
例句
-
主催者が二人だけで話せる席を計らう。
主办方安排了一个让两人单独交谈的座位。
-
上司が休暇を取れるよう計らう配慮をした。
上司体谅下属，安排他能够休假。
-
係員が早く入場できるよう計らう予定だ。
工作人员计划作出安排，让他们可以尽早入场。
常见搭配
-
便宜を計らう
提供便利
-
好意ある計らい
好意安排
-
適切に計らう
妥善安排
用法要点
不是表示测量的「測る」，而是考虑具体情况后作出适当安排。
代表练习题
「計らう（はからう）」の意味として最も近いものを選んでください。
- あることを実現するため、方法を考えて実行しようとする。
- 組織が人を任務のため別の場所・機関へ送り出すこと。
- 事情を考えて、物事がうまく進むよう手配する。
- 不要・無効な文書や物を壊して捨てる。
查看正确答案
正确答案: 3. 事情を考えて、物事がうまく進むよう手配する。
解析: 「計らう」常用于「便宜を計らう」（提供便利）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。