含义
在人前感到害羞，并通过表情或态度含蓄地表现出来。
说明
描写因腼腆或矜持而垂下视线等柔和的羞涩神态。
含义与例句
词汇说明
描写因腼腆或矜持而垂下视线等柔和的羞涩神态。
核心义项 1
在人前感到害羞，并通过表情或态度含蓄地表现出来。
例句
-
褒められた少女は恥じらうように笑った。
受到夸奖的少女羞涩地笑了。
-
彼は恥じらって視線をそらした。
他害羞地移开了视线。
-
初対面では少し恥じらう様子を見せた。
初次见面时，他显得有些腼腆。
常见搭配
-
恥じらうように笑う
羞涩地微笑
-
恥じらう姿
羞涩的姿态
-
人前で恥じらう
在人前害羞
用法要点
与因重大过错而感到羞耻不同，它带有情感色彩地表现在人前的腼腆和矜持。
代表练习题
「恥じらう（はじらう）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 人前で恥ずかしさを感じ、顔・態度に控えめに表す。
- 自分の行為・状態を不名誉・情けないと感じる。
- 物事の進み方や結果が、期待どおりで十分に満足できる。
- 仕事や作業が順調に進み、予定した成果に近づく。
查看正确答案
正确答案: 1. 人前で恥ずかしさを感じ、顔・態度に控えめに表す。
解析: 「恥じらう」常用于「恥じらうように笑う」（羞涩地微笑）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。