含义
谦逊地说推测对方情况、心情。
说明
表示向对方致敬的同时揣测其状况、情绪。
含义与例句
词汇说明
表示向对方致敬的同时揣测其状况、情绪。
核心义项 1
谦逊地说推测对方情况、心情。
例句
-
ご準備でお忙しいことと拝察いたします。
想必您正忙于准备。
-
長く続いた作業が実り、お喜びのことと拝察します。
长期工作结出成果，想必您十分欣喜。
-
突然のお知らせに、さぞ驚かれたものと拝察いたしました。
消息来得突然，想必您当时非常吃惊。
常见搭配
-
心中を拝察する
体察内心
-
ご事情を拝察する
体察您的情况
-
お忙しいことと拝察する
想必您十分繁忙
用法要点
像お忙しいことと拝察します那样，用于书信或正式联络。是谦逊陈述自己的推测，并不武断认定对方心情。
代表练习题
「拝察（はいさつ）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 相手の事情や気持ちを推し量ることを、へりくだっていう言葉。
- 人・思想・集団などを受け入れず、退けたり締め出したりすること。
- 戦争・戦闘・試合に負けること。特に国が戦争に敗れること。
- 「借りる」をへりくだっていい、相手から物や知恵などを借りること。
查看正确答案
正确答案: 1. 相手の事情や気持ちを推し量ることを、へりくだっていう言葉。
解析: 「拝察」常用于「心中を拝察する」（体察内心）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。