含义
顾及他人的情况、安全或环境等，考虑并采取措施以免造成妨碍。
说明
预先考虑对对象的影响，并在行为中反映出必要的注意和工夫。
含义与例句
词汇说明
预先考虑对对象的影响，并在行为中反映出必要的注意和工夫。
核心义项 1
顾及他人的情况、安全或环境等，考虑并采取措施以免造成妨碍。
例句
-
高齢者に配慮して段差をなくした。
考虑到老年人，消除了地面高低差。
-
個人情報の扱いには十分な配慮が必要だ。
处理个人信息时需要充分谨慎。
-
近隣の生活に配慮し、夜間工事を避ける。
顾及附近居民的生活，避免夜间施工。
常见搭配
-
安全に配慮する
考虑安全问题。
-
十分な配慮
充分考虑
-
環境への配慮
对环境的考量
-
配慮に欠ける
考虑不周
用法要点
不只表示心意，还含有考虑对方及影响后进行具体调整、采取措施的意思。
代表练习题
「配慮（はいりょ）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 人の事情・安全・環境などを気にかけ、支障がないよう考えて対応すること。
- 相手の事情や気持ちを推し量ることを、へりくだっていう言葉。
- 人・思想・集団などを受け入れず、退けたり締め出したりすること。
- 戦争・戦闘・試合に負けること。特に国が戦争に敗れること。
查看正确答案
正确答案: 1. 人の事情・安全・環境などを気にかけ、支障がないよう考えて対応すること。
解析: 「配慮」常用于「安全に配慮する」（考虑安全问题。）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。